Στη λαϊκή γλώσσα, η έκφραση " στραβισμός της Αφροδίτης " χρησιμοποιείται για να δείξει μια πολύ ήπια μορφή αποκλίνουσας στραβισμού, όπου το αποκλίνον μάτι κοιτάζει προς τα έξω. Αυτή η "ατέλεια" θεωρείται από πολλές λεπτομέρειες που μπορούν να κάνουν το βλέμμα ενός προσώπου πιο ενδιαφέρον και ενδιαφέρουσα.
Η προέλευση του όρου προέρχεται από ένα μικρό ελάττωμα που έκανε την Αφροδίτη διάσημη θεά της ομορφιάς και της αγάπης. Σύμφωνα με τη μυθολογία, στην πραγματικότητα, αυτή η μικρή απόκλιση των ματιών έκανε το βλέμμα της θεάς γοητευτικό και αισθησιακό. Επίσης, ο Sandro Botticelli, στο περίφημο έργο του "Η Γέννηση της Αφροδίτης" ήθελε να φέρει πίσω αυτό το "θεϊκό ελάττωμα", ζωγραφίζοντας τα μάτια της θεάς που δεν ήταν τέλεια ευθυγραμμισμένα.
