Το ακτινίδιο είναι εγγενές στο κέντρο-βόρεια και ανατολικά της Κίνας.
Οι καλλιέργειες ακτινιδίων και οι σχετικές εμπορικές εγκαταστάσεις παραγωγής μεταφέρθηκαν από την ασιατική ήπειρο στη Νέα Ζηλανδία μόνο στις αρχές της δεκαετίας του 1900.
Αν και κάποιες ποικιλίες έχουν ονομαστεί με κινέζικα ονόματα, όπως το yang tao (ροδάκινο φράουλας), ο όρος " κινέζικα φραγκοστάφυλα" (για τη γεύση και το χρώμα του πολτού) έγινε κοινό μεταξύ των Βρετανών και των Νέας Ζηλανδών αγροτών κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Πολέμου World. Από την άλλη πλευρά, ήταν γνωστός από τους Αμερικανούς μόνο όταν ο στρατός τους μετακόμισε στη Νέα Ζηλανδία.
Έτσι, το ακτινίδιο εισήχθη στην Καλιφόρνια με τα ονόματα " κινέζικα φραγκοστάφυλα " ( κινέζικα φραγκοστάφυλα ) και " melonette ".
Το 1962, οι αγρότες της Νέας Ζηλανδίας άρχισαν να το αποκαλούν " kiwifruit " για να ευνοήσουν την εμπορική τους έκκληση. αργότερα, ένας εισαγωγέας με έδρα την Καλιφόρνια χρησιμοποίησε την ίδια ονοματολογία για την πρόταση στην αμερικανική αγορά.
Έκτοτε, το "kiwifruit" έχει γίνει η κοινή ονομασία των φρούτων που παράγονται από το γένος Actinidia που καλλιεργείται για εμπορικούς σκοπούς.
